Salut Ptiflo,
Le thème de l'apprentissage d'une langue revient régulièrement sur le forum, particulièrement à l'approche du bac
Une langue s'apprend de façon naturelle lorsque l'on vit dans le pays.
Il est donc judicieux pour améliorer son niveau, de se créer un environement où la langue en question est omniprésente.
Grâce à Internet, tu as aujourd'hui des facilités extraordinaires pour le faire.
Lis et écoute les news en anglais. Tu peux regarder les vidéos autant de fois que tu veux. Les journalistes parlent généralement de façon très distincte, contrairement aux personnages dans les films.
Pour les films, regarde en version anglaise un film que tu connais bien en français. Si c'est un DVD, mets les sous-titres en anglais, ça te permettra de suivre mieux.
Lis les forums en anglais
Lis des polars en anglais (l'envie de connaitre l'assassin t'obligera à le lire en entier) avec le dico en ligne accessible.
Fais ton dialogue intérieur en anglais.
Pour l'accent, n'aies pas peur d'exagérer. Souvent on a peur d'être ridicule et on garde donc nos intonations françaises pour éviter cela ce qui est néfaste évidement !
Avec l'hypnose, la seule chose que je voie, c'est travailler sur ta confiance en toi. Mais tu n'apprendras pas une langue avec quelques séances chez un hypnothérapeute.
Parler une langue c'est :
- la comprendre dans de nombreux contextes différents
- pouvoir s'exprimer en se faisant comprendre
- avoir un vocabulaire suffisant pour se débrouiller dans n'importe quelle situation
- pouvoir lire et comprendre toute sorte d'écrits
etc.
C'est du boulot mais c'est gratifiant.
Je parle 5 langues que j'entretiens quotidiennement grâce à Internet et je suis la première à rigoler de mes "bons mots" inévitables. C'est primordial de ne pas avoir peur de dire des bêtises.
Un jour en Suède j'ai fait rire toute une classe en parlant d'un drapeau planté en haut de la colline. On m'a expliqué qu'en Suède on plante des patates, mais pas des drapeaux...
A mon tour de rigoler lorsqu'un éléve suédois à qui j'enseignais le français m'a parlé d'une chemise "à carottes" (carreaux).
A toi de te faire ton petit carnet de bons mots maintenant !
