![ella](/data/avatars/m/36/36391.jpg?1669150095)
ella
L'arbre de Vie Hypnothérapie & coaching
Pro
- messages
- 8
- Points
- 780
- Localisation
- Valais - Suisse
Hello à tous et chacun,
J'ai une petite question ... et peut-être que quelqu'un parmi vous pourrait m'aider ...![Eek! :eek: :eek:](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
![Smiling face with halo :innocent: 😇](https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/6.5/png/unicode/64/1f607.png)
![Partying face :partying_face: 🥳](https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/6.5/png/unicode/64/1f973.png)
J'aurais besoin pour une de mes patientes de Dave Elman:
l'induction (originale ) version anglais
La chambre grise (originale) version anglais
Et le stop tabac (originale) version anglais)
Ce qui me permettrais un sacré gain de temps point de vue traduction Français - Anglais![See-no-evil monkey :see_no_evil: 🙈](https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/6.5/png/unicode/64/1f648.png)
![Speak-no-evil monkey :speak_no_evil: 🙊](https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/6.5/png/unicode/64/1f64a.png)
car bien que je parle l'anglais fluide, ce n'est pas ma langue maternelle.... (je suis néerlandophone (Belgique), expat en Suisse )
Je comprends parfaitement si ce n'est pas possible pour tous les 3, mais j'aurais tenté ...
Merci d'avance pour votre coup de pouce & au plaisir de vous aider à mon tour aussi
Belle soirée (ou matinée )
J'ai une petite question ... et peut-être que quelqu'un parmi vous pourrait m'aider ...
![Smiling face with halo :innocent: 😇](https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/6.5/png/unicode/64/1f607.png)
![Partying face :partying_face: 🥳](https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/6.5/png/unicode/64/1f973.png)
J'aurais besoin pour une de mes patientes de Dave Elman:
l'induction (originale ) version anglais
La chambre grise (originale) version anglais
Et le stop tabac (originale) version anglais)
Ce qui me permettrais un sacré gain de temps point de vue traduction Français - Anglais
![See-no-evil monkey :see_no_evil: 🙈](https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/6.5/png/unicode/64/1f648.png)
![Speak-no-evil monkey :speak_no_evil: 🙊](https://cdn.jsdelivr.net/joypixels/assets/6.5/png/unicode/64/1f64a.png)
car bien que je parle l'anglais fluide, ce n'est pas ma langue maternelle.... (je suis néerlandophone (Belgique), expat en Suisse )
Je comprends parfaitement si ce n'est pas possible pour tous les 3, mais j'aurais tenté ...
Merci d'avance pour votre coup de pouce & au plaisir de vous aider à mon tour aussi
Belle soirée (ou matinée )