Vidéo
MP3
Livre & Script
Hypno-Challenge
Espace Pro
Carte des Hypnothérapeutes
La plus grande communauté dédiée à l'hypnose
Accueil
Forums
Blog
Ressources
Événements
Connexion
S'inscrire
En ce moment
Rechercher
Rechercher
Rechercher dans les titres uniquement
Par:
Menu
Connexion
S'inscrire
Installer l'application
Installer
Accueil
Forums
Hypnothérapie - Bien être Développement Personnel
Hypnothérapie
Efficacité de l'hypnose dans une autre langue
JavaScript est désactivé. Pour une meilleure expérience, veuillez activer JavaScript dans votre navigateur avant de continuer.
Vous utilisez un navigateur obsolète. Il se peut que ce site ou d'autres sites Web ne s'affichent pas correctement.
Vous devez le mettre à jour ou utiliser un
navigateur alternatif
.
Répondre à la discussion
Message
[QUOTE="surderien, post: 82530, member: 7537"] Certaines conférences en anglais sur l'hypnose sont parfois traduites simultanément mais de manière "erronée" en français par une traductrice non formée. Dans un cas précis, le conférencier anglais connaissait aussi assez bien le français et corrigeait la traductrice :) Il nous avait permis de découvrir les subtilités de langage et à nous rendre compte des mécanismes intimes de compréhension. J'ai offert un bijou à mon amie pour lui montrer que je l'aime J'ai offert un bijou à mon amie pour la persuader que je l'aime J'ai offert un bijou à mon amie pour me persuader que je l'aime Cela nous avait finalement permis d'accéder aux subtilités de message du conférencier et de les décortiquer +++:cool: Dans les entretiens hypnotiques on risque alors, à mon avis, de perdre les subtilités suggestives si on n'est pas plongé dans une langue commune, bien maîtrisée, pour y accéder.:rolleyes: A mon avis, être en hypnose c'est une chose, mais savoir tirer parti d'un entretien hypnotique en est une autre. On passe ainsi du spectacle... à l'information...à la formation ...à la thérapie... [/QUOTE]
Vérification
Entrez le mot: « hypnose » ci-dessous (filtre antispam)
Répondre
Accueil
Forums
Hypnothérapie - Bien être Développement Personnel
Hypnothérapie
Efficacité de l'hypnose dans une autre langue
>> Vous aimez cette page ? Inscivez-vous pour participer
Haut