1. Visiteur, Vous avez une question sur l'Hypnose, Posez là sur le Forum

Rejeter la notice

Accédez librement à l'ensemble du forum de l'Hypnose + 30 000 Membres Vidéos, Mp3, Livres, Média, Liens et + encore...

Efficacité de l'hypnose dans une autre langue

Discussion dans 'Hypnothérapie' créé par Selmam, 4 Janvier 2015.

  1. Selmam

    Selmam Membre

    Inscrit:
    4 Janvier 2015
    Messages:
    2
    J'aime reçus:
    0
    Points:
    150
    Localité:
    Oslo

    En tant qu'invité, vous n'avez pas accès à la totalité de cette conversation --> Enregistrez-Vous Maintenant

    Bonjour,
    Ma question est assez simple.
    Une séance d'hypnotherapie s'avère t-elle aussi efficace dans une autre langue que sa langue maternelle ?
    Pour ce qui est de mon cas, je
    suis expatriée en Norvège, je parle moyennement la langue du pays mais couramment l'anglais.
    J'ai trouvé des hypnotherapeutes qui seraient susceptibles de faire des séances en anglais.
    seulement voilà, y serai-je aussi réceptive (et efficace) si aucun des protagonistes ne parle dans sa langue maternelle ?
    Merci d'avance pour vos avis
     
  2. Prudence

    Prudence Moderateur Membre de l'équipe

    Inscrit:
    29 Août 2011
    Messages:
    3725
    J'aime reçus:
    449
    Points:
    6780
    Localité:
    Nancy
    Bonjour,
    Je n'ai pas de données sûres, mais ma formatrice avait fait des séances d'hypnose avec succès sur une personne d'origine étrangère mais maîtrisant très bien le français (elle était professeur de français). Ça peut valoir le coup de tenter, de voir comment ça se passe. Et n'hésite pas à nous tenir au courant.
     
  3. Singin

    Singin Membre

    Inscrit:
    9 Août 2010
    Messages:
    608
    J'aime reçus:
    287
    Points:
    4230
    Bonjour,
    J'ai regardé un jour une vidéo d'hypnose entièrement en Espagnol - soirée Kévin Finel - langue que je ne connais absolument pas, et j'ai été très étonnée par la facilité avec laquelle je suis entrée en hypnose. Il y avait même un côté plus apaisant pendant toute la durée de la transe par le fait que j'entendais des sons et non des mots. J'ai vraiment apprécié cette séance même si je ne sais absolument pas ce qui a été dit. On doit juste avoir confiance dans l'hypnotiseur. Mais comme mon conscient ne comprends pas, peut-être que mon inconscient ne comprend pas davantage. En fait je n'en sais rien. Mais bon, c'est possible. :)
     
  4. Selmam

    Selmam Membre

    Inscrit:
    4 Janvier 2015
    Messages:
    2
    J'aime reçus:
    0
    Points:
    150
    Localité:
    Oslo
    Merci pour vos réponses.
    Je suis en effet un peu sceptique car il est évident que mon conscient/inconscient réfléchit et s'exprime en français. Donc sans rentrer dans de grandes divagations philosophiques, ça vaut peut être le coup d'essayer... Après tout je jongle dans les deux (ou trois) langues au quotidien...
    Je vais tenter de faire une séance en anglais via une video ou un mp3, j'imagine que ça me donnera déjà une idée...
     
  5. surderien

    surderien Moderateur Membre de l'équipe

    Inscrit:
    16 Juillet 2008
    Messages:
    6101
    J'aime reçus:
    453
    Points:
    6680
    Localité:
    Suscinio 56
    Certaines conférences en anglais sur l'hypnose sont parfois traduites simultanément mais de manière "erronée" en français par une traductrice non formée.
    Dans un cas précis, le conférencier anglais connaissait aussi assez bien le français et corrigeait la traductrice :)
    Il nous avait permis de découvrir les subtilités de langage et à nous rendre compte des mécanismes intimes de compréhension.

    J'ai offert un bijou à mon amie pour lui montrer que je l'aime
    J'ai offert un bijou à mon amie pour la persuader que je l'aime
    J'ai offert un bijou à mon amie pour me persuader que je l'aime

    Cela nous avait finalement permis d'accéder aux subtilités de message du conférencier et de les décortiquer +++:cool:

    Dans les entretiens hypnotiques on risque alors, à mon avis, de perdre les subtilités suggestives si on n'est pas plongé dans une langue commune, bien maîtrisée, pour y accéder.:rolleyes:

    A mon avis, être en hypnose c'est une chose, mais savoir tirer parti d'un entretien hypnotique en est une autre.

    On passe ainsi du spectacle... à l'information...à la formation ...à la thérapie...
     
    Dernière édition: 6 Janvier 2015
Chargement...