katia (zoulouk)
Membre
- messages
- 3 075
- Points
- 2 580
Pour ceux qui ont du mal avec l'anglais ou ne le comprennent pas, on peut utiliser le traducteur google, qui bien que pas parfait permet de saisir le sens...
Alors pour améliorer mon anglais qui date (eh en plus pas ma la langue favorite, l'allemand ça allait nettement mieux), je lis la moitié du document en anglais, ensuite je prends la traduction pour comparer)
Par contre pour les vidéos c'est plus délicat, ça va trop vite, inaudible pour moi. Existe t'il un moyen de les traduire ?
Il y en a pourtant que j'aimerais comprendre... en attendant que l'anglais s'améliore....
J'avoue etre assez frustrée par tous ces textes en anglais.... vidéos surtout, logiciels aussi (informatique en règle générale)...
J'aime le français et tout cet anglais partout... !
Pourquoi pas japonais ?
Y a des jours où ça me met en colère.... !
Alors pour améliorer mon anglais qui date (eh en plus pas ma la langue favorite, l'allemand ça allait nettement mieux), je lis la moitié du document en anglais, ensuite je prends la traduction pour comparer)
Par contre pour les vidéos c'est plus délicat, ça va trop vite, inaudible pour moi. Existe t'il un moyen de les traduire ?
Il y en a pourtant que j'aimerais comprendre... en attendant que l'anglais s'améliore....
J'avoue etre assez frustrée par tous ces textes en anglais.... vidéos surtout, logiciels aussi (informatique en règle générale)...
J'aime le français et tout cet anglais partout... !
Pourquoi pas japonais ?
Y a des jours où ça me met en colère.... !
