1. Visiteur, Vous avez une question sur l'Hypnose, Posez là sur le Forum

Rejeter la notice

Accédez librement à l'ensemble du forum de l'Hypnose + 30 000 Membres Vidéos, Mp3, Livres, Média, Liens et + encore...

demande aide traduction

Discussion dans 'Les différentes Techniques & Se Former-S'Informer' créé par Failon, 22 Novembre 2007.

  1. Failon

    Failon Membre

    Inscrit:
    18 Novembre 2007
    Messages:
    15
    J'aime reçus:
    0
    Points:
    860
    Localité:
    Meaux

    En tant qu'invité, vous n'avez pas accès à la totalité de cette conversation --> Enregistrez-Vous Maintenant

    bonjour a tous. voilà, en cherchant des scripts pour l'hypnose, je suis tombé sur le site *** Pour voir ce lien, enregistrez vous *** et j'ai vu une induction rapide grace a une catalepsie du bras qui m'a l'air très interressante, mais malheureusement, mon anglais est vraiment médiocre, alors pourriez vous me proposer une traduction du texte suivant s'il vous plait?

    "Raise and stiffen your arm. Make a fist. (Help subject achieve this position, then let go) That's good. Just like a steel bar, stiff and powerful. So stiff and rigid and so powerful that the more you try to lower or bend your arm, the stiffer and tighter it becomes. Try to lower or bend your arm and find it locking stiff; stiff and rigid. The harder you try, the stiffer it becomes.

    That's fine. When I touch your forehead, your arm drops limply down and you go deeper in sleep. (Tap forehead)"



    merci
     
  2. serge671

    serge671 Membre

    Inscrit:
    10 Décembre 2006
    Messages:
    10
    J'aime reçus:
    0
    Points:
    1160
    Localité:
    Châtelet Belgique
    Soulevez et raidissez votre bras. Faites un poing. (Le sujet d'aide réalisent cette position, puis ont laissée aller) qui est bon. Juste comme une barre en acier, raide et puissante. Si raide et rigide et si puissant que plus vous essayez d'abaisser ou plier votre bras, plus raide et plus serré votre bras devient. Essayez d'abaisser ou plier votre bras et il sera de plus en plus raide ; raide et rigide. Plus vous essayez, plus il devient dur et raide.

    C'est très bien. Quand je touche votre front, votre bras se laisse tomber mollement vers le bas et vous allez plus profond dans le sommeil.
     
  3. Failon

    Failon Membre

    Inscrit:
    18 Novembre 2007
    Messages:
    15
    J'aime reçus:
    0
    Points:
    860
    Localité:
    Meaux
    merci 8)
     
Chargement...