xorguina
Membre
- messages
- 4 186
- Points
- 4 530
- Localisation
- Pays basque
Ce conte est le reflet d'une ancienne sagesse populaire:n'allons pas chercher une troisième personne pour arbriter une dispute, elle se ferait payer trop cher.
Dans l'anse d'une rivière, deux loutres pêchèrent une grosse carpe. Au moment de la partager, elles furent incapables de décider quel morceau revenait à chacune.
Alors elles restèrent debout à garder le poisson.
Un chacal allait boire à la rivière, il leur dit:
_Hé, mes nièces, que faites vous là?
Les loutres répondirent:
_Mon oncle, nous venons de pêcher cette belle carpe mais nous ne parvenons pas à nous mettre d'accord pour la partager. Pouvez vous nous aider?
_Avec plaisir, dit le chacal. laquelle de vous deux aime nager en eau profonde?
_Moi, affirma l'une des deux loutres.
_Alors la queue est pour toi! Qui aime nager en eau peu profonde?
_Moi ,dit l'autre.
_Alors la tête est pour toi. Et apprenez, mes nièces, que lorsque deux personnes ne parviennent pas à se mettre d'accord pour partager un bien, elles doivent payer celui qui tranche le débat. Aujourd'hui, il s'agit de moi. Pour ma peine, je prends le milieu du corps bien charnu de la carpe. Je vous souhaite bon appétit! 8)
Dans l'anse d'une rivière, deux loutres pêchèrent une grosse carpe. Au moment de la partager, elles furent incapables de décider quel morceau revenait à chacune.
Alors elles restèrent debout à garder le poisson.
Un chacal allait boire à la rivière, il leur dit:
_Hé, mes nièces, que faites vous là?
Les loutres répondirent:
_Mon oncle, nous venons de pêcher cette belle carpe mais nous ne parvenons pas à nous mettre d'accord pour la partager. Pouvez vous nous aider?
_Avec plaisir, dit le chacal. laquelle de vous deux aime nager en eau profonde?
_Moi, affirma l'une des deux loutres.
_Alors la queue est pour toi! Qui aime nager en eau peu profonde?
_Moi ,dit l'autre.
_Alors la tête est pour toi. Et apprenez, mes nièces, que lorsque deux personnes ne parviennent pas à se mettre d'accord pour partager un bien, elles doivent payer celui qui tranche le débat. Aujourd'hui, il s'agit de moi. Pour ma peine, je prends le milieu du corps bien charnu de la carpe. Je vous souhaite bon appétit! 8)
